文章中のいくつかの単語で最初と最後の文字以外の順番が入れ替わっても正しく読めてしまう現象である。この現象は、狭義には2003年9月にインターネット上に出回った都市伝説/インターネット・ミームであり、ケンブリッジ大学でこのような研究が行われたことはない。誤植を意味する"typographical error"のtypoと低血糖症を意味する"Hypoglycemi"という言葉のかばん語である。

だそうです

一見すると意味不明な文字列から意味のある単語や言葉をさがすことが必要なときには

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

> 'かあらげ'.chars.tap {|chars| chars.permutation(chars.size).each {|ptn| puts ptn.join } }
かあらげ
かあげら
からあげ
からげあ
かげあら
かげらあ
あからげ
あかげら
あらかげ
あらげか
あげから
あげらか
らかあげ
らかげあ
らあかげ
らあげか
らげかあ
らげあか
げかあら
げからあ
げあから
げあらか
げらかあ
げらあか

Array#permutation がキモ。指定した数の組み合わせを作ってくれる。

これは便利(?)